Add form submissions to technical documentation mailing list

Your form responses for technical assets often miss the mailing list, delaying documentation outreach and reporting. Add each submission to start targeted documentation nurture same day.