Add form signups to welcome and nurture segments

Your site form signups miss email segments and bypass welcome flows, leaving early nurture incomplete. It adds each signup to configured segments so leads enter onboarding and nurture flows same day.