Add form signups to segmented newsletter lists fast

Form signups often lack list tags or birthday formatting, so subscribers arrive unsegmented and outreach stalls. They are routed into segmented lists for birthday and welcome outreach within minutes.