Add form signups to lead and reporting sheets

Popup form submissions aren't recorded centrally, causing missed follow-ups and skewed reports. It records submissions to the live lead feed and monthly report so managers can act same day.