Add form signups to campaign list and dashboard

Your signups from the public form often sit untracked, delaying outreach and skewing launch reporting. They are added to your campaign list and dashboard so coordinators can follow up the same day.