Add fleet ID to order records from completed checklist

Your checklists capture fleet IDs separately from orders, causing manual edits and shipping delays. It writes fleet IDs into order notes so fulfillment and engineering can prepare shipments same day.