Add finalized closeout to weekly report and archive

Your closeout rows from invites linger unlabeled, delaying handoffs and hiding completion. They get added to the weekly paperwork report and cleared from the table same day.