Add final mail tag to contact from deal

Deal updates don't flag contacts for final campaign sends, leaving recipients untagged and outreach inconsistent. Tagged contacts update within minutes for inclusion before the next send.