Add filtered SMS replies to unified lead and activity logs

Inbound SMS replies and opt-outs often go untracked, leaving sales and compliance with gaps. Record qualifying replies into a central log for fast follow-up same day.