Add feedback messages to review log for project leads before standup

Your chat feedback messages arrive with ratings and notes, causing missed prioritization and stalled sprint adjustments. Project leads receive a scored review log and a morning alert so priorities are set before standup.