Add failed subscription payments to recovery sheet before billing

Your failed payments arrive without contact context, delaying collections, risking churn. Marketing and billing get prioritized recovery rows with contact details for outreach before the next billing run.