Add failed subscribers to recovery segment and alert team

Your failed subscription payments arrive untriaged, leaving billing and success teams without context for recovery. This adds the user to a recovery segment and notifies your team within minutes.