Add failed purchase buyers to recovery list before billing

Failed purchases arrive unflagged, causing missed recovery outreach and revenue loss. Recovery managers get prioritized contacts for targeted follow-up before the next billing run.