Add external case notes to service desk requests

Your external case notes arrive detached from requests and lack context for technicians. The workflow attaches those notes to the matching request so technicians can triage and reply same day.