Add event signups to community mailing list with tags

Your signups arrive without subscribers or tags, leaving coordinators unsure who to include for outreach. Add or update subscribers and apply event tags so campaign managers have segmented lists ready same day.