Add event signups to attendance sheet for coordinators before next session

Your event signups arrive unrecorded, causing missed attendance and messy check-in at sessions. Coordinators get accurate attendance rows for reporting and check-in readiness before the next session.