Add event registrations to segmented event mailing lists

Your event registration entries often land outside the right audience, delaying invitations. Adds registrants to the correct event segment so coordinators can invite attendees ahead of the event.