Add event registrants to monthly newsletter subscriber list

Event signups don't flag newsletter opt ins, leaving coordinators unable to welcome attendees. Adds opted-in registrants to the monthly list so coordinators can send welcome messages same day.