Add event attendees to segmented email lists by opt-in

Attendee records sometimes lack list tags, leaving development coordinators without targeted outreach. Attendees are placed on campaign and newsletter lists for immediate follow-up.