Add event attendees from updated sheet rows

Your recruitment attendee sheet updates aren't reflected in event invites, causing missed invites and confusion for program coordinators. Adds new registrants to the event guest list so coordinators have confirmed invites same day.