Add enrollment rows to onboarding table before cohort start

Your enrollment spreadsheet rows sit untracked, causing delayed onboarding and missed prep for new cohorts. Coordinators get consolidated intake records and complete pre-cohort tasks before the next cohort starts.