Add enrollment rows from qualifying course purchases to sheet

Your course purchases aren't tracked in a central roster, leaving coordinators without timely enrollment context. It captures qualifying purchases to a shared sheet so coordinators have enrollment details same day.