Add enrolled contacts to support roster before morning standup

Your enrolled contacts land in the marketing list without support context, causing delayed case routing and missed onboarding steps. Support coordinators get full contact rows and assignment visibility so handoffs complete by morning standup.