Add engineering issue comments to related support tickets

Your support tickets miss engineering comments from issue threads, slowing triage and prompting extra customer follow-ups. Add issue comments to the linked ticket so agents act with context same day.