Add end-of-period subscription cancellations to central log sheet

Canceled subscriptions aren't tracked centrally, stalling billing reconciliation. Log each end-of-period cancellation to a daily ledger so finance can reconcile before the next billing run.