Add employee folder link to dismissal issue comments

Dismissal issues lack quick links to employee folders, causing manual lookups and offboarding delays. The workflow appends a folder link to the issue so HR completes termination checks same day.