Add email tag for new community members instantly

When new community signups answer membership questions, emails often arrive untagged and miss welcome sequences or cohort routing. Tags on signup speed onboarding and enable outreach same day.