Add email engagement totals to agent records before renewals

Your email engagement data lands untracked, causing missed outreach to active agents and delayed renewal actions. Keep agent records fresh so renewal and retention teams see engagement totals and act before renewals lapse.