Add e-commerce return cases to returns sheet before billing

Your return webhooks arrive without a matching master record, causing missed refunds and revenue leakage. It ensures finance reconciles refunds and prevents revenue drift before the next billing run.