Add downsell purchasers to CRM lists and ledger

Downsell payments and buyer details often go untracked, delaying outreach and reconciliation. Add contacts to lists and log transactions so teams can act the same day.