Add download request to supporter profile and note

Your download submissions arrive unlinked to supporter records, leaving coordinators without interest context. It attaches requests to profiles and logs a note so outreach can proceed same day.