Add donation rows and donor tags to spreadsheet

When donation records are scattered, gift teams can't reconcile gifts or prioritize outreach. You get clean donor rows with tier flags and subscription checks for same-day stewardship.