Add domain contact context to incoming support tickets

Your support tickets arrive without domain context, so agents must search for matching form submissions and contact data. It appends domain-matched contact context to tickets so agents can triage and escalate today.