Add documentation signups to a segmented email nurture list

Your documentation form submissions aren't added to marketing lists, delaying technical outreach to interested buyers. It adds requesters to a nurture list so campaign managers can follow up same day.