Add documentation request signups to subscriber nurture list

Your documentation request form submissions are not centralized, leaving campaign managers without a ready audience for technical guides. It adds qualifying signups to your subscriber list so they receive resources same day.