Add document viewers to centralized tracking sheet for reports

Your report view logs are scattered, so coordinators can't see who opened distribution reports and when. It consolidates viewer records for quick prioritization and follow-up same day.