Add distribution records for supply coordinators before next shipping run

Your delivery date updates sit only on project boards, causing missed shipments and manual reconciliation. Capture each updated delivery as a consolidated row so supply coordinators reconcile dispatch lists before the next shipping run.