Add discharge submissions to student tracker for coordinators before next workday

Your discharge form submissions arrive unrecorded, causing missed follow-ups and billing gaps. Coordinators get an updated student tracker to reconcile schedules and billing before the next workday.