Add direct report check‑in rows to team tracker

Your direct report check-ins live in a record view, leaving managers without a single source for weekly prep. Managers gain a single-sheet view for quick review and same-day follow-up.