Add developer time entries to issue worklogs before standup

Your time entries arrive without issue links, causing inaccurate sprint accounting and missed billing. Engineering leads get issue-level worklogs for reporting and billing before morning standup.