Add designated contacts from table rows for follow-up

Incoming contact rows for the designated intake stream lack CRM records and owner context, forcing manual entry and delaying outreach. Create CRM contact records so campaign managers can start targeted outreach same day.