Add department short links to incoming issue records

Your new issue records lack department links and owner context, so agents must create URLs and route tickets manually. Triage can act same day with short links and updated status.