Add delivered social posts to PR tracker before reporting

Your social post deliveries often lack published links, causing missed press coverage and incomplete PR tracking. Marketing ops get consolidated tracker rows with source links and IDs before the next reporting cycle.