Add declined payment records from email to table

Your inbox receives declined payment emails that go untracked, delaying collections. Create records and alert billing so failures are resolved before the next billing run.