Add date stamps for tagged course members before follow-ups

Your tagged course members arrive without a reliable timestamp in the activation sheet, causing engagement blind spots and delayed outreach. Coordinators get date-stamped rows and clear ownership so follow-ups occur before the next workday.