Add daily supervisor attestations from teacher form results

Your end-of-day supervisor forms go unrecorded, leaving extra-hours and break issues unmanaged and delaying payroll. HR receives structured attestation items for same-day payroll and compliance review.