Add daily on-time shift records to company attendance sheet

Shift records are scattered, leaving payroll and HR without timely attendance context. It adds normalized on-time shift rows to a shared sheet so payroll can reconcile attendance same day.