Add daily newsletter signups to cohorts for sales operations

Your newsletter signups arrive unsegmented, causing missed personalization and revenue leakage before daily sends. Sales operations receive cleaned, cohorted subscriber lists ready before the next send.