Add daily CSV email attachments to research sheet

Your daily CSVs with participant and option data sit in inboxes, leaving research and sales ops without a source. It consolidates rows into a shared sheet so analysts can review and act same day.