Add customers' paid orders to review outreach list

Your paid transactions don't produce review-ready customer entries, leaving coordinators without contact context. Coordinators receive contact-ready customers for same-day review outreach.